挽胡经仲二首

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
千载微言绝,夫君妙独传。
钩深探阃奥,养浩塞天渊。
忧世心虽切,归田志颇坚。
斯文今已矣,空复诵遗编。
译文 / 白话释义

千年以来精深微妙的言论已经断绝,只有您能精妙地独自传承。深入探究学问的精微深奥之处,涵养浩然正气充塞天地之间。忧虑世事之心虽然急切,但归隐田园的志向也颇为坚定。这样的文化和文章如今已经消逝了,只能空空地诵读遗留下来的著作。

注释

精深微妙的言辞。常指儒家经典的精微大义。;探索深奥的意义。;kǔn ào,指学问的精微深奥之处。;培养本有的浩然正气。;高空和深渊,形容差别极大。这里指正气充塞其间。;遗留下来的著作。

赏析

从文学手法上看,首联‘千载微言绝,夫君妙独传’采用了对比手法,将千年微言断绝的状况和胡经仲能独自传承的情形相对比,突出了胡经仲在传承文化方面的独特意义。颔联‘钩深探阃奥,养浩塞天渊’运用对偶,工整地写出他钻研学问的深入和涵养正气的宏大。在情感表达方面,诗人对胡经仲既有崇敬之情,敬仰他传承文化、钻研学问、涵养正气;又有惋惜之感,颈联‘忧世心虽切,归田志颇坚’写出他关心世事,却又志在归田,尾联‘斯文今已矣,空复诵遗编’直接表达出对他的去世感到悲哀,对他所代表的文化消逝的痛惜。在意境营造上,通过对他学问、正气、志向等的描述,构建出一个学识渊博、心怀天下又高洁的人物形象的意境。主题思想主要是悼念胡经仲,缅怀他的学识、品德,并对文化传承的中断表示叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。