挽江宁丁尉二首 其二
宋 · 刘宰 · 五言律诗
原文
进秩膺丹诏,论功更紫枢
九霄飞鹗奏,万里入鹏图
竟负丁年志,端符巳岁呼
向来延客处,落日澹平芜
译文 / 白话释义
晋升官职接受皇帝的诏令,论功行赏进入中枢要地。如鹗鸟高飞向九霄递上奏章,似大鹏展开万里的宏图。最终辜负了壮年的志向,正应了已岁(此处应为一种命运的暗示)的呼告。往昔延请宾客的地方,落日的余晖淡淡地洒在平旷的原野上。
注释
接受,承受。;鸟名,性凶猛,背暗褐色,腹白色,常在水面上飞翔,捕食鱼类。è。;壮年。;正好符合。;草木丛生的平旷原野。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用对仗的手法,‘进秩’对‘论功’,‘膺丹诏’对‘更紫枢’,‘九霄’对‘万里’,‘飞鹗奏’对‘入鹏图’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,前两联通过描述丁尉生前的荣耀,如进秩、论功等,展现出他曾经的辉煌成就。颈联笔锋一转,‘竟负’一词表达出深深的遗憾,对丁尉壮志未酬的惋惜之情。尾联则通过描写往昔待客之处如今只有落日余晖洒在平芜之上的景象,营造出一种寂寥、落寞的意境,以景结情,含蓄地表达出对丁尉的怀念。主题思想上,此诗通过对丁尉一生经历的叙述与感慨,表达了对丁尉壮志未酬的惋惜以及对他的深切怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。