晚郊
现代 · 余菊庵 · 七言律诗
原文
晚郊无事独徜徉,更爱村前一角塘
聚散萍随风作主,扶疏林浴雨生凉
遥看山色明新霁,静听蛙声送夕阳
云尚峥嵘逞光怪,满城灯火已煌煌
译文 / 白话释义
傍晚时分在郊外无事可做,独自悠闲地漫步,更加喜爱村前的那一角池塘。聚散的浮萍随着风来决定自己的去向,枝叶繁茂的树林在雨中沐浴,带来阵阵凉意。远远望去,山色在新雨过后格外明亮,静静地倾听着蛙声送走夕阳。云朵还在展现出峥嵘的样子,展现出奇异的光芒,满城的灯火已经明亮辉煌。
注释
闲游,安闲自在地步行。;枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。;雨后初晴。;高峻、突出,这里形容云朵的形态。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘聚散萍随风作主’,赋予浮萍以人的动作,生动形象地写出了浮萍在风中的状态。情感表达上,通过描绘郊外的宁静美景,表达了诗人对郊外悠闲生活的喜爱和对自然的赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、清新、略带凉意的郊外氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以郊外的景色为载体,展现了大自然的美妙和生活的闲适,传达出一种对平凡生活的热爱和对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。