挽京口使君丰郎中

宋 · 刘宰 · 七言绝句

原文
先帝龙飞第一春,银袍鹄立对严宸。
当时旧侣能多少,又向风前哭此人。
译文 / 白话释义

先帝登基后的第一个春天,(您)身着银袍恭敬地站在威严的帝王面前。当时一同的旧友能有多少啊,(我们)又要在风前为这个人哭泣。

注释

比喻帝王的兴起或即位,这里指先帝登基。;像天鹅延颈而立,形容人直立的样子,鹄(hú)。;指帝王居住的地方,这里代指帝王。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间,‘先帝龙飞第一春’设置了一个大的时代背景,给人以庄重、严肃之感。‘银袍鹄立对严宸’运用了‘鹄立’这一形象的动作描写,生动地表现出人物恭敬的姿态。情感表达方面,此诗蕴含着深切的悲痛与怀念之情,通过回忆往昔与逝者共处的场景,如在皇帝面前的经历,与现在‘又向风前哭此人’的悲痛形成鲜明对比,更加深了这种情感。在意境营造上,‘风前’这一意象增添了一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念,从回忆往昔的荣耀时刻到如今的哀伤哭泣,体现出对逝者的敬重与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。