挽京口使君丰郎中
宋 · 刘宰 · 七言绝句
原文
再向江淮把一麾,民情可但不能欺。
来时叔度嗟何暮,去日何公苦见思。
译文 / 白话释义
再次到江淮地区任职,民众的情况岂是能够被欺骗的。来的时候百姓感叹您来得太晚,离开的时候又如同何公一样被深切思念。
注释
指挥军队的旗帜,这里代指官职。;只,仅仅。;东汉黄宪,字叔度,被视为品德高尚之人,常被用来赞誉贤士。;未详,应是一位曾受民众思念的官员,此处为用典。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘叔度’和‘何公’应该是引用了贤能官员的典故,以古喻今,表明使君丰郎中如同古时贤吏一样深受民众爱戴。在情感表达方面,通过‘嗟何暮’‘苦见思’等词句,直白地表达出民众对丰郎中的喜爱、期盼与不舍之情。在意境营造上,没有过多的景色描写,但通过民众对官员的态度勾勒出一种官民和谐、深得民心的氛围。主题思想主要是对丰郎中在江淮地区为官的肯定与赞扬,强调其为官清正、深得民心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。