挽空军傅啸宇烈士

近代 · 张鳦生 · 七言律诗

原文
萧萧风雨听啼鹃,不见凌霄壮士旋
欲把丹心悬北国,终将碧血洒长天
鲁阳戈岂无人奋,祖逖鞭曾让子先
为厉应惊朝野梦,江南河北满胡膻
译文 / 白话释义

萧萧的风雨中只听到杜鹃的啼鸣,看不到那翱翔在高空的壮士归来。想要将赤胆忠心悬挂在北方的国土上,最终却将碧血洒在了广阔的天空中。鲁阳挥戈难道就没有人奋起,祖逖挥鞭曾经让后辈争先。成为恶鬼应当让朝廷和民间都感到震惊,江南江北都充满了胡人的膻味。

注释

形容风雨声。常用来营造凄凉、冷清的氛围。;杜鹃啼鸣。杜鹃的叫声常与悲苦、思念等情感相关。;直上云霄,常用来形容壮志凌云、志向高远。这里指傅啸宇烈士的英勇形象。;传说中鲁阳公挥戈使太阳停止运行的典故,后用以形容力挽狂澜、奋勉有为。这里表达对有人能奋起抵抗外敌的期望。;祖逖闻鸡起舞,挥鞭北伐的典故,象征着奋发图强、收复失地的决心。这里体现了诗人对烈士的激励和对国家的期望。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过‘萧萧风雨’‘啼鹃’等景物营造出悲凉的氛围,烘托出烈士牺牲的悲壮。情感表达上,诗人对傅啸宇烈士的崇敬与惋惜之情溢于言表,‘不见凌霄壮士旋’直接表达了对烈士未归的痛惜。意境营造上,‘碧血洒长天’等词句描绘出一幅壮烈的画面,让读者仿佛能看到烈士洒血的场景。主题思想上,歌颂了烈士的爱国精神和英勇无畏的品质,同时也表达了对国家遭受外敌入侵的悲愤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。