晚凉即事

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
金堂倦绣出花阴,残线犹拖插髻针。
鸳枕浪纹侵粉颊,雀炉烟穗袅衣襟。
月窥衾簟秋初冷,露湿盘筵夜渐深。
欢笑语连悲咽语,卸头忘却换犀簪。
译文 / 白话释义

在金堂中刺绣疲倦后走出花荫,残剩的绣线还拖带着插在发髻上的针。鸳鸯枕上如浪的纹痕侵上粉红的脸颊,雀形香炉中袅袅升起的烟穗绕着衣襟。月亮窥视着被褥竹席,秋意初显寒冷,露水打湿了盘碟筵席,夜色渐深。欢笑的话语连着悲泣的话语,卸妆时竟忘记换上犀角簪子。

注释

竹席。;这里指烟缕的形状如同稻穗。;盘在头顶或脑后的发结。;被子。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用细节描写,如‘残线犹拖插髻针’‘鸳枕浪纹侵粉颊’等,生动地刻画了女子的形象与状态。在情感表达方面,通过描写女子从倦绣到夜深的一系列活动,展现出复杂的情绪,有欢有悲,暗示出女子生活中的起伏变化。在意境营造上,诗中描绘了晚凉的环境,如‘月窥衾簟秋初冷,露湿盘筵夜渐深’,营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。主题思想上,反映了女子在特定情境下的生活状态和内心情感的波动,可能暗示着女子对自身境遇的无奈或对生活变化的感慨。整首诗画面感很强,细腻而生动地展现了一个女子的晚间情状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。