挽梁文忠师三首

清 · 曾习经 · 五言律诗

原文
十兆真陪葬,君臣祭祀同。
青松苍柏树,断续鼓箫风。
只有天难问,曾无日再中。
堂堂今遽尔,莽莽此何穷。
译文 / 白话释义

十亿民众真像是陪葬之人,君与臣的祭祀相同。青松与苍柏之树下,风断断续续地吹送着鼓箫之声。只是上天难以质问,太阳不曾再次到中天(意即难以重见兴盛之时)。堂堂之人如今突然这样(去世),茫茫天地此恨无穷无尽。

注释

突然、骤然的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了寓情于景的手法,如‘青松苍柏树,断续鼓箫风’,通过描写青松、苍柏以及风中的鼓箫声,营造出一种肃穆、哀伤的氛围,以景衬情,烘托出对梁文忠师去世的悲痛之情。在情感表达方面,全诗弥漫着沉痛、哀伤与无奈的情绪,从对君臣祭祀的感慨,到对世事难再的喟叹,再到对逝者突然离去的悲痛,层层递进。在意境营造上,诗中的景象都带有一种凝重、凄凉的色彩,像是一个充满哀伤的祭祀场景。主题思想围绕着对梁文忠师的悼念展开,同时也蕴含着对时代、对命运的一种深沉的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。