挽李拔可
近代 · 江庸 · 七言律诗
原文
兄弟岑参并好奇,知公名早识公迟
真珠有露都成泪,硕果无停祗剩诗
只字遍搜伊秉绶,一尘不染庾元规
今年共罢登高会,酒盏霜螯手忍持
译文 / 白话释义
如同岑参兄弟般都富有奇情异趣,知道您的名声很早但结识您却太迟。珍珠上的露珠都化作了泪水,丰硕的果实不再生长只剩下诗歌。到处搜寻您的只言片语就像伊秉绶那样,为人一尘不染如同庾元规。今年一起停止了登高聚会,那酒盏和霜蟹的情景让人不忍再拿起。
注释
唐代诗人,以边塞诗著称,与李拔可在诗中被相提并论,突出其才华。;清代书法家,诗人遍搜其只字片语,以此来形容对李拔可的敬重和对其作品的珍视。;东晋名士,为人清廉正直,一尘不染,这里用以比喻李拔可的高尚品德。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了比喻的手法,如‘真珠有露都成泪’,将珍珠上的露珠比作泪水,形象地表达了悲伤之情;‘硕果无停祗剩诗’,以硕果比喻李拔可的才华,而如今只剩下诗歌,暗示其才华的凋零,令人感慨。情感表达上,整首诗充满了对李拔可的深厚情谊和对其才华消逝的痛惜,诗人通过回忆与李拔可的交往以及对其现状的描述,将情感表达得真挚而深沉。意境营造方面,诗中营造出一种悲凉、寂寥的氛围,如‘今年共罢登高会’,登高本是一种欢乐的活动,如今却因李拔可的缘故而停止,更增添了悲凉之感。主题思想上,主要表达了对友人的怀念和对时光流逝、才华不再的感慨,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。