挽林别驾汝和
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
昔岁逢君在郁台,扬眉抚剑泰山摧。
纷纷白眼轻豪俊,只有余公解爱才。
译文 / 白话释义
往年在郁台与你相逢,你扬眉抚剑气势如同泰山崩塌般豪迈。众人纷纷以白眼轻视豪杰俊才,只有余公懂得喜爱贤才。
注释
可能是一个特定的地名,具体所指需结合更多的背景知识,但在这里作为与友人相逢之地。;扬起眉毛,常用来形容意气昂扬的神态。;按剑、持剑,是一种表现豪迈气概或者有所感愤的动作。;眼睛朝上或向旁边看,现出白眼珠,表示轻视或厌恶,源于魏晋时期阮籍的典故,他常用白眼对待他不喜欢的人。;豪杰俊才,指才能出众、气概不凡的人。;懂得喜爱贤才,‘解’有懂得、明白的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘昔岁逢君在郁台’点明了与友人相逢的时间和地点,简单直接地开启回忆。‘扬眉抚剑泰山摧’运用了夸张的手法,通过描写友人扬眉抚剑的神态,将其豪迈的气概以‘泰山摧’这种极具冲击力的效果表现出来,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人对友人充满了怀念与敬重,怀念曾经相逢时友人的豪迈英姿。同时,‘纷纷白眼轻豪俊,只有余公解爱才’一句中,通过对比众人对白眼轻视豪杰俊才,而余公爱才的行为,表达出对世态炎凉的感慨,以及对余公慧眼识才的赞赏。在意境营造上,前两句勾勒出一个充满豪情壮志的画面,后两句则将这种豪情与世态的炎凉形成鲜明对比,营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上,主要是怀念友人、感慨世态、赞赏爱才之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。