挽刘六咸临

宋 · 洪朋 · 七言律诗

原文
碧梧翠竹闻家子,琼树瑶林物外人。
千古文章随逝水,一生气义属飘尘。
匡生左里人何在,南浦东湖迹已陈。
想见九原托体处,白杨荒草不能春。
译文 / 白话释义

那出身于有碧梧翠竹般高洁品质家族的闻家子弟啊,他就像是琼树瑶林般的超凡出尘之人。千古流传的文章就像逝去的流水一般(一去不返),他一生的气节道义如同飘飞的微尘(难以留存世间)。像匡生那样有高尚品德的人已经不在左里这个地方了,南浦东湖那些曾经的遗迹也已经变得陈旧。可以想象他在九原之下的安息之处,只有白杨荒草,无法呈现出春天的生机。

注释

绿色的梧桐树,常被用来象征高洁美好的品质。;美玉般的树,喻美好的人物。琼,qióng。;美玉之林,比喻人的品格高洁。瑶,yáo。;气节和道义。;可能是指匡俗之类的隐士,具体所指需结合更多背景信息判断,这里指代有高尚品德的人。;地名。;春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,以‘碧梧翠竹’‘琼树瑶林’来比喻刘六咸临的高洁不凡,形象生动地写出了他的出众气质。颔联通过‘千古文章随逝水’写出了对世间文章难以长久留存的感慨,‘一生气义属飘尘’则强调他的气义虽然高尚但也面临着消逝的命运,对仗工整,充满了一种对世事无常的喟叹。颈联使用典故,‘匡生左里’‘南浦东湖’这些典故的运用,增添了作品的文化底蕴,同时也表达出对往昔人和事消逝的怅惘之情。尾联以‘白杨荒草不能春’这样的景象营造出一种凄凉、哀伤的意境,表达出对刘六咸临去世的悲痛之情,整个作品主题思想围绕着对逝者的悼念,以及对人事无常、美好消逝的哀伤。从情感表达来看,诗中弥漫着对逝者深深的怀念与敬重,同时也透露出一种面对生命消逝的无奈和世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。