挽刘文蔚 其二

宋 · 家铉翁 · 七言律诗

原文
先天妙义说来多,圣处工夫几切磋
一点英灵长不昧,平生学力定难磨
暮春风景堪闻瑟,尘世纷华付掷梭
闻道南行缘底事,要从濂洛溉余波
译文 / 白话释义

先天的精妙义理说了很多,在圣学方面的功夫又有多少相互切磋呢。那一点英灵永远不会泯灭,一生的学问功力定然难以磨灭。暮春的风景适合听瑟声,尘世的繁华纷扰如同抛掷梭子(转瞬即逝)。听闻您南行是因为什么事呢,是要从濂洛之学那里汲取余波啊。

注释

精深的义理;互相研讨,互相砥砺。出自《诗·卫风·淇奥》:‘有匪君子,如切如磋,如琢如磨。’;指杰出的人才,也指死者的灵魂。;不晦暗,不丧失。;学问上的造诣。;春季的末尾阶段,农历三月。;繁华,富丽。;投掷梭子,比喻时光迅速流逝。;濂溪周敦颐和洛阳程颢、程颐的并称。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘先天妙义’和‘圣处工夫’点明主题相关的义理与学问,运用了直接叙述的手法。颔联‘一点英灵长不昧,平生学力定难磨’,对仗工整,以‘英灵不昧’和‘学力难磨’高度赞扬了刘文蔚的品德与学问。颈联描绘暮春风景与尘世纷华,‘暮春风景堪闻瑟’是写景抒情,营造出一种略带惆怅的意境,‘尘世纷华付掷梭’则是用掷梭来比喻尘世繁华的短暂,运用了比喻的手法。尾联以问句引出刘文蔚南行之事,且提及濂洛之学,深化主题。在情感表达上,充满了对刘文蔚的崇敬、赞美之情,既有对他学识和品德的敬仰,也有对他南行之事的关注。意境方面,整体意境深沉、凝重,既有着对学问、品德的敬重之感,又有对尘世的一种超脱态度。主题思想围绕对刘文蔚的缅怀、敬仰展开,涉及到对他的学问、品德以及南行之事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。