万柳庄为滁阳朱挥使赋
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
闻说滁阳万柳庄,行行十里绿阴凉。
起居不放蝉声聒,攀折当思马足忙。
陶令门前新景物,亚夫营里旧风光。
平生笑杀桓司马,空向江潭叹夕阳。
译文 / 白话释义
听说滁州有个万柳庄,走上十里路都有柳树的绿阴遮蔽。起居生活时不让蝉声吵闹,折取柳枝时应当想想马行匆匆。这是陶渊明门前的新景象,也是周亚夫营中的旧时风光。一生都嘲笑桓温大司马,徒然向着江潭叹息夕阳西下。
注释
吵闹、喧扰。如‘聒碎乡心梦不成’,在这里是说蝉声的喧闹。;指桓温,东晋大司马。桓温一生致力于建功立业,晚年却发出‘木犹如此,人何以堪’的感慨,望着自己早年种下的柳树已粗到十围,感叹时光流逝,生命短暂。;指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称陶令。陶渊明门前有五棵柳树,其诗文中也多有对田园生活和自然景物的描写,这里用以类比万柳庄的美景。;指西汉名将周亚夫的军营。周亚夫治军严明,他的军营纪律森严,这里借指万柳庄有着一种秩序井然的风光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有历史感的氛围。通过描绘万柳庄的柳树景象,如‘行行十里绿阴凉’,直观地展现出万柳庄的葱郁和静谧。 写作手法方面,首联以直接描写的手法点出万柳庄的柳树之多,颔联则从人的感受和行为角度来写,‘起居不放蝉声聒’以细腻的笔触写居住时对蝉声的感受,同时采用了拟人的手法,赋予蝉声‘聒’的主动性;‘攀折当思马足忙’则有一种劝诫的意味在其中。颈联运用典故,将万柳庄与陶潜门前的景色和周亚夫营中的风光相类比,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。尾联通过对桓温的嘲笑,进一步深化主题,以桓温空叹夕阳来衬托出一种积极乐观的生活态度,或者是对自身拥有万柳庄这样美好之地的一种庆幸。 情感表达上,诗人对万柳庄的喜爱之情溢于言表,同时也透露出一种对闲适生活的向往,对那种徒有感叹而无实际作为的否定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。