挽楼士特
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
平生易诸子,向我独拳拳。
雪屋倾银斝,春风并锦鞯。
笑谈多竟夕,契阔未经年。
来作生刍奠,凄凉涕泫然。
译文 / 白话释义
生平对待众人都很平易,但对我却格外诚恳真挚。在雪天的屋舍里一起倾倒银杯饮酒,春风中并辔骑着装饰华美的马。谈笑常常持续整晚,分别还不到一年。前来用青草作祭品祭奠(你),心中凄凉而涕泪潸然。
注释
平易,对待人态度温和。;诚恳、深切的样子。;古代青铜制的酒器,圆口,三足。;衬托马鞍的垫子。;终夜;整晚。;久别。;新割的青草,这里指祭品。;流泪的样子。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实,通过回忆往昔与友人相处的场景来表达情感。在意境上,前两联描绘出往昔欢乐的画面,如雪屋中饮酒、春风里并辔同行,画面感很强,用简洁的意象营造出美好的氛围。情感表达上,从对往昔友情的回忆,到如今友人已逝的凄凉悲痛,形成鲜明的情感落差。主题思想围绕对友人的深切怀念展开,往昔相处的欢乐场景越是美好,就越衬托出如今悼念友人的悲痛之情。诗中没有华丽的辞藻,而是用质朴的语言传递出深沉的情感,让读者能够深切感受到诗人失去友人的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。