挽毛国子
明 · 王汝玉 · 五言律诗
原文
投荒知几载,拜阙始逾年
正喜经帏设,俄惊客馆捐
病妻嗟失倚,弱息叹谁怜
重听山阳笛,含凄彻九泉
译文 / 白话释义
被贬谪到荒远之地知道过了多少年,朝拜宫阙才刚刚过了一年。正高兴在经帷讲学的职位刚刚设立,突然惊闻在客馆中去世。生病的妻子悲叹失去依靠,幼弱的子女叹息有谁来怜爱。再次听到山阳笛曲,满含悲凄直达九泉之下。
注释
被流放到荒远的地方。;朝拜宫阙,这里指入朝。;犹经筵,指宫廷讲席。;古时招待宾客的馆舍,这里指毛国子去世之处。;幼弱的子女。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘投荒’的漫长与‘拜阙’的短暂形成鲜明对比,写出毛国子命运的起伏。颔联中‘正喜’与‘俄惊’又是一对反差强烈的词语,情绪由喜转悲,突转的手法给人以强烈的情感冲击,生动地表现出对毛国子去世的意外与悲痛。情感表达上,诗中充满了对毛国子的同情与哀挽,既有对他坎坷命运的叹惋,也有对他去世后家人无所依靠的怜悯。在意境营造方面,‘山阳笛’这一典故的运用,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让人感受到无尽的悲痛之情。主题思想上,这首诗围绕毛国子的生平与去世展开,表达出对他的深切悼念以及对其身后家庭境遇的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。