挽孟仲安二首 其一
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
琴劔纵横迹已陈,凛然英气尚如存
向来忠义全乡社,老去诗书付子孙
正好林泉穷胜事,那知风月负清樽
他年阴德留余庆,会见簪绅萃一门
译文 / 白话释义
琴和剑杂乱放置,那些往昔的行迹已经成为过去,可是那令人敬畏的英勇气概好像仍然存在。一直以来忠诚与正义在整个乡社都有名,到老了把诗书传给子孙后代。正适合在山林泉石之间尽享美好的事物,哪里知道清风明月辜负了美酒。将来阴德会留下福泽,定能看到官员们聚集在一家。
注释
同‘剑’,宝剑,jiàn;古代的基层社会组织,乡与社的合称,这里指家乡的乡亲邻里。;美好的事情。;酒器,这里代指美酒。;暗中做的有德于人的事。;指留给子孙后辈的德泽。;旧时官宦的装束,这里代指官员。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘琴劔纵横’这一画面描写往昔痕迹已陈,紧接着以‘凛然英气尚如存’形成对比,先抑后扬,给人以强烈的视觉和情感冲击。颔联叙述其忠义和诗书传承,从品德和文化传承两个方面来刻画人物形象,让人物更加立体饱满。颈联运用了情景交融的手法,‘林泉穷胜事’描绘出一幅在山林泉间赏景的画面,‘风月负清樽’则以遗憾之情表达对孟仲安的惋惜。尾联‘阴德留余庆’和‘簪绅萃一门’是一种美好的祝愿,表达对他的敬重和对其家族的祝福。在情感表达上,整首诗既有对孟仲安已逝的惋惜之情,又充满了对他的敬重和钦佩,敬重他的忠义和诗书传承。在意境营造上,诗中既有琴剑纵横的往昔回忆之境,又有林泉胜景的清新之境,还有簪绅聚集的荣耀之境。主题思想围绕着对孟仲安的纪念、敬重展开,展现他的忠义形象、诗书传承以及对其家族未来的美好祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。