晚目
宋 · 陈襄 · 五言律诗
原文
揽景独凝眸,江城暮雨收
长江隔山断,野水混空流
天上一轮月,人间万古秋
感时并怨别,费尽庾郎愁
译文 / 白话释义
我独自凝眸观赏眼前的景色,江城傍晚的雨刚刚停歇。长江把山脉隔断,野外的水流向天空与天空融为一体地流淌。天上有一轮明月,人间经历了万古的秋意。感伤时节又哀怨离别,用尽了庾信般的哀愁。
注释
目不转睛地看。眸,móu,眼珠。;指南北朝诗人庾信,这里借指自己的哀愁如同庾信一般深沉。庾,yǔ。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首联通过“揽景”“凝眸”以及“暮雨收”,勾勒出一幅江城暮雨初歇时的画面,给人一种宁静又略带惆怅之感。颔联中“长江隔山断,野水混空流”运用对仗手法,写出山水的壮阔景象,长江的奔腾与山脉的阻断,野水向着天边无尽流淌,画面宏大且富有动感。颈联“天上一轮月,人间万古秋”情景交融,天上的月永恒,人间却历经无数的秋意,营造出一种空灵而又寂寥、时光悠悠的意境。从情感表达来看,诗中既有对眼前景色的感慨,又有着浓浓的伤时与怨别之情,通过景色的描写层层递进地烘托出这种愁绪。在写作手法上,多处运用对仗,如颔联与颈联,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。主题思想上,借景抒情,以江城秋景表达对时光流逝、离别的哀怨愁情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。