万年春

元 · 姬翼 · 五言

原文
梦到华胥,半天宫阙尘凡表。异香缥缈。曳缕云霞绕。
浩浩灵空,不夜神光皎。谁人晓。与君知道。永劫春难老。
译文 / 白话释义

梦中来到华胥之国,那半空的宫殿在尘世之外。奇异的香气缥缈弥漫。拖着缕缕云霞环绕。广阔的灵空之中,没有夜晚却有皎洁的神光。有谁能知晓。和你一同知晓。永远的劫数中春天难以衰老。

注释

传说中的古国名,这里指代梦境中的虚幻世界。;形容隐隐约约、若有若无的样子,常用来形容香气等的形态。;拖着一缕缕的,‘曳’意为拖、拉,‘缕’指线、细条,形象地描绘出云霞如丝般的形态。;神灵所在的虚空,带有神秘、空灵的意味。;永远的劫难,这里表示长久的时间,强调时间的长久和永恒。

赏析

此词意境奇幻缥缈,开篇‘梦到华胥,半天宫阙尘凡表’,将读者带入如梦如幻的境界,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,通过‘异香缥缈’‘曳缕云霞绕’等描写,运用了丰富的想象和细腻的笔触,使画面生动形象。情感表达上,传达出一种对美好、永恒的向往和追求,仿佛在这奇幻的世界中找到了心灵的寄托。主题上,或许是在表达对理想境界的渴望,对时光永恒的希冀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。