一剪梅
元 · 姬翼 · 五言
原文
畏日炎炎气郁然。枯禅频起,静胜无能。先春雪浪浸冬凝。唤起玄冥,满坐寒生。
北帝威严正令行。祝融退步,酷沴潜形。神通挥霍贯心灵。乘此清风,归去蓬瀛。
译文 / 白话释义
炎热的日子让人感到气息郁闷。频繁地进行枯禅修行,却觉得安静也无法战胜这种燥热。先于春天到来的雪浪浸泡着冬天凝结的寒意,仿佛唤起了玄冥神,使得满座都生出寒意。北方之帝威严地施行着政令,祝融神也退避三舍,酷热之气隐藏了身形。神通广大,如同挥洒一般贯穿心灵。趁着这股清风,回到那蓬莱仙境。
注释
炎热的太阳,畏,畏惧、害怕,这里指因太阳炎热而感到畏惧。出自《楚辞·招魂》:‘十日代出,流金铄石些。彼皆习之,魂往必释些。’;枯坐参禅,指修行时的一种状态,枯坐不动,专注于禅定。禅,佛教指静思。;古代神话中的神名,主掌冬令与水。这里借指先春雪浪所带来的寒冷之感。;北方之帝,在古代神话中是北方之神,常被视为掌管寒冷等。;传说中的火神,这里借指炎热之气,与北帝相对,体现出寒热的对比。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘畏日炎炎’与‘枯禅频起’‘静胜无能’形成鲜明对比,突出了燥热带来的不适以及内心的无奈。情感表达上,通过描绘炎热的天气和寒冷的雪浪等景象,抒发了对酷热的厌烦以及对清凉环境的向往之情。意境营造方面,营造出了一种炎热与寒冷交织的独特氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了作者在炎热夏日中渴望寻求清凉、摆脱燥热困扰的心境,同时也透露出对一种超脱世俗、逍遥自在的生活状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。