一剪梅
元 · 姬翼 · 五言
原文
珠树瑶林气象嘉。玉龙无力,熟寝银霞。青童旋拨贮琼花。莹彻冰壶,一色无瑕。
宝鼎初溶火渐加。浓烹团凤,极品黄芽。涂金羔酒世情夸。此况谁知,物外仙家。
译文 / 白话释义
那珠树瑶林呈现出美好的气象。像玉龙般无力,在银霞中熟睡着。青童迅速拨弄着贮存琼花的器具。那琼花晶莹透彻如冰壶,一片无瑕。宝鼎刚开始熔化,火势渐渐加大。慢慢地烹煮着团凤茶,这是极品黄芽茶。涂金的羔酒被世人夸赞。这种情状谁能知晓,这是物外的仙家之境。
注释
形容仙境中的树林,珠树和瑶林都是神话中的仙树,常用来指代仙境或美好的园林。;传说中的神兽,常被用来比喻雪花或云雾等,这里可能是形容雪花像玉龙般无力地飘落。;道教中的仙童,常被描绘为侍奉仙人的孩童,这里增加了神话氛围。;传说中的仙花,常用来比喻珍贵、美丽的花朵,这里指贮存的珍贵茶叶。;珍贵的鼎,常用来煮茶或炼丹等,这里是煮茶的器具,体现了生活的精致。
赏析
此词意境优美,开篇描绘珠树瑶林的景象,‘气象嘉’三字奠定了整体的美好基调。‘玉龙无力,熟寝银霞’运用拟人的手法,将玉龙拟人化,生动地展现出一种静谧的氛围。‘青童旋拨贮琼花’,‘青童’一词增加了神话色彩,‘贮琼花’则描绘出珍贵的景象。‘莹彻冰壶,一色无瑕’,以冰壶比喻琼花的晶莹剔透,形象而贴切。在写作手法上,通过对宝鼎煮茶等细节的描写,展现出一种闲适的生活情趣。情感表达上,流露出对物外仙家生活的向往和对世俗繁华的超脱。从意境营造来看,营造出了一个纯净、美好的仙界氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对仙家生活的描绘,表达了对世俗的疏离和对宁静美好生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。