万年欢
宋 · 程大昌 · 词·万年欢
原文
老钝迂疏,尽世间乐事,不忺不觑。
痴向韦编,根究卦爻来处。
浑沌包中天地。
谢东家、从头指示。
便和那、八八机关,并将匙钥分付。
行年数、六十四。
把一年一卦,恰好相拟。
妙道生生,既济还存未济。
身原河图比似。
每演九后,重从一始。
待人间、甲子何其,剩书亥字为戏。
译文 / 白话释义
我年老迟钝、迂腐疏阔,世间所有快乐的事情,我都不喜欢也不看一眼。痴心于《易经》的韦编,深究卦爻的来源。天地都包含在浑沌之中。感谢懂得的人从头给我指示。于是就像那八卦的机关,都把钥匙交付给我。我年龄已经六十四岁。把一年对应一卦,恰好相似。精妙的道理在于生生不息,既济卦之后还有未济卦。自身就像河图一样。每次演算到九之后,又重新从一开始。等到人间一个甲子(六十年)过去,只剩下书写亥字当作游戏。
注释
xiān,高兴,适意。;qù,看。;原指用熟牛皮绳把竹简编联起来;后泛指古籍,这里特指《易经》,因为古人读《易》,编连竹简的皮绳多次断绝。;《易经》的基本要素,卦是由爻组成的符号,爻分阴爻和阳爻。;hùn dùn,这里指天地未开辟之前元气未分、模糊一团的状态。;《易经》中的卦名,象征事情已经成功。;《易经》中的卦名,象征事情尚未完成。;古代传说中龙马从黄河中背负而出的图,与洛书一起被视为中华文化、阴阳五行术数之源。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘韦编’‘卦爻’‘河图’等,这些典故都与《易经》相关,增加了作品的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,词人表达出一种对世间俗事的疏离,对探究《易经》哲理的执着,有一种超脱尘世的态度。在意境营造上,通过对《易经》概念的引入,营造出一种神秘、深邃、富有哲理的意境。主题思想上,围绕着对《易经》的研究感悟以及自身年龄与《易经》卦象的关联,表达出对宇宙、生命哲理的思考,对生生不息的道的领悟。整体风格沉稳、内敛,有一种智者的深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。