挽潘校尉

宋 · 刘宰 · 五言绝句

原文
一经知教子,三釜拟荣亲。
风树存亡恨,迷茫北渚津。
译文 / 白话释义

一部经典便懂得教导子女,微薄的俸禄也曾打算让亲人荣耀。风吹树动,生死相隔的遗憾无尽,北渚边的渡口迷茫一片。

注释

古代的一种锅,这里代指俸禄。;zhǔ,水中的小块陆地。

赏析

从文学手法上看,首联运用典型事例‘一经教子’‘三釜荣亲’,简洁地概括出潘校尉生前的品德与行为,以小见大。情感表达方面,颔联‘风树存亡恨’中,‘风树’这一意象常被用来表达因父母亡故而无法尽孝的悔恨之情,这里诗人借此表达对潘校尉亡故的深切悲痛与遗憾。在意境营造上,‘迷茫北渚津’描绘出北渚津一片迷茫的景象,这种迷茫的景象也烘托出诗人内心对逝者的怀念与哀伤的迷茫情绪。主题思想围绕着对潘校尉的悼念展开,通过回忆其生前事,抒发亡者已逝的悲痛与憾恨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。