挽钱承事
宋 · 刘宰 · 七言绝句
原文
药市能推此念诚,一言为重万金轻。
特书会有河东柳,为记嘉名埒宋清。
译文 / 白话释义
在药市之中能有这样真诚的念头,一句话的分量重过万金。定会有像河东柳氏那样特别书写(其事)的人,来记录下与宋清一样美好的名声。
注释
等同,相比(liè)
赏析
从文学手法上看,首句‘药市能推此念诚’直接点明主题,引出所赞之人在药市中秉持的真诚信念,是一种开门见山的手法。‘一言为重万金轻’化用了‘一言九鼎’等表示言语分量重的意象,通过对比‘一言’和‘万金’,突出人物品德高尚,言出必行的特点,这里运用了对比的手法。情感表达上,整首诗充满了对钱承事的敬重与赞美之情,诗人对钱承事在药市中的品德和诚信给予高度认可,希望他的嘉名能够被铭记。在意境营造方面,诗中通过药市这一特定场景,构建出一种充满诚信、交易公平的氛围。主题思想是赞扬钱承事的品德高尚,诚信可贵,希望他的名声能够被流传。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。