挽七弟非田文学二首

明 · 黎彭龄 · 七言

原文
缺月低空飞黯云,龙剑不鸣走黑氛
呕心得句梦天阍,楼筑白玉揖蛇神
双凤吹作孤鸾曲,湘娥斑点镂青玉
高会山堂呼阿连,康乐诗中草空绿
塞天历历排归鸿,崇兰无主乳黄蜂
今夜不眠惨目悲,思君酌酒歌角弓
梨花落香粉光湿,小妇茕茕倚瑟立
明月来窥堂上人,白头夜抱麟书泣
酌酒呼君君不起,荆门云冷闲于水
纵使中山千日醒,不如夜夜留髡醉
鸣琴变响园中树,梦访峚山在何许
分明泪洒牵衣处,犹见驱车旧时路
译文 / 白话释义

残缺的月亮在低空飞行,黯淡的云在飘荡,龙剑不能发出鸣声来驱散黑暗的氛围。写诗呕心沥血梦中叩问天门,白玉般的楼阁却要揖拜蛇神。双凤的曲子变成了孤鸾的哀曲,如同湘娥泪洒在青玉之上留下斑点。在高大的厅堂聚会呼喊兄弟,像康乐公的诗中徒有绿草。塞外天空中归鸿排列清晰,高贵的兰草没了主人却有黄蜂在上面停留。今夜难以入眠满心惨悲,思念你喝酒唱着《角弓》。梨花飘落香气弥漫粉光湿润,年轻的女子孤独地靠着瑟站立。明月前来窥视堂上之人,白头之人夜里抱着书籍哭泣。斟酒呼喊你你却不能起来,荆门之地云冷而江水空自流。即使有中山酒能千日长醉不醒,也不如夜夜与淳于髡同醉。园中的树木仿佛鸣琴变调发出声响,梦中寻访峚山却不知在何处。分明是泪水洒在牵衣分别之处,还能看见旧时驾车走过的道路。

注释

天帝的守门人,这里指天门。常用来表示想要上达天庭、诉说衷情等意。;舜帝的两个妃子娥皇和女英,相传舜死于苍梧之野,二人追之不及,泪洒竹上,成为斑竹。这里借指悲伤哀怨的女子形象。;指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连,这里代指弟弟,表达兄弟之情。;出自《诗经·小雅·角弓》,这里借指表达思念的诗篇。;神话中的山名,此处表达一种对虚幻、往昔的追寻。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。从写作手法上看,诗中运用了大量的意象来营造氛围,如‘缺月’‘黯云’‘龙剑’等,这些意象组合在一起,奠定了全诗阴暗、压抑的基调。‘双凤吹作孤鸾曲’采用了对比手法,将原本美好的双凤与孤苦的孤鸾相对比,突出了失去兄弟后的孤独与悲戚。在情感表达上,全诗充满了对亡弟的深切思念,从回忆往昔的欢聚到如今的生死相隔,如‘高会山堂呼阿连,康乐诗中草空绿’回忆曾经的相聚之乐,而现在却是生死永别。主题思想围绕着对亡弟的悼念,展现出深沉的悲痛之情。通过对各种景象的描写,如‘塞天历历排归鸿,崇兰无主乳黄蜂’借塞外归鸿、无主崇兰等景象来表达内心的凄凉与物是人非之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。