晚晴

明 · 薛始亨 · 五言律诗

原文
春山连夕雨,野岸百花生。
与客过南浦,扁舟及晚晴。
白波分洫细,翠甲绕畦平。
乡土欢时序,长谣慰耦耕。
译文 / 白话释义

春天的山峦连着傍晚的雨,野外的河岸上百花盛开。和客人一起经过南浦,小船刚好赶上傍晚放晴。白色的波浪将田间小沟划分得细细的,翠绿的菜甲环绕着田畦平整地生长着。乡土之上人们欢快地迎接时节的变换,我长歌以慰藉一起耕种的同伴。

注释

田间的水道。;这里指翠绿的菜甲,即初生的菜叶。;二人并耕,泛指农事、耕种。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看,首联描绘了春山、夕雨、野岸、百花的景象,运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅雨后春景图。颔联叙事,写出诗人与客的行程以及恰逢晚晴的情况,叙事中又有景色描写,情景交融。颈联进一步写景,‘白波分洫细,翠甲绕畦平’,对仗工整,‘分’和‘绕’字将景物写活,展现出田园风光的细致之美。情感表达上,尾联‘乡土欢时序,长谣慰耦耕’体现出诗人对乡土生活的喜爱,以及对一起耕种之人的慰藉之情,表达了一种田园生活中的满足与惬意。全诗营造出一种清新、闲适、和谐的田园意境,主题思想围绕着田园生活中的景色、人情展开,展现了田园生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。