晚秋登楼 其二
宋 · 王同祖 · 七言绝句
原文
读罢黄庭倦倚楼,乱云挟雨过湖头
年来无复登临思,闲撚黄花送暮秋
译文 / 白话释义
读完《黄庭经》疲倦地倚靠在楼头,杂乱的云带着雨飘过湖的那头。一年来不再有登高临远的心思,悠闲地捻着黄花送别暮秋。
注释
指《黄庭经》,是道教养生修仙专著;同‘捻’,读音为niǎn,用手指搓转;秋季的末期
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、闲适又略带寂寥的氛围。前两句中,‘乱云挟雨’的描写勾勒出一种天气的动荡与变幻,暗示出外界环境的不安定,乱云与雨的动态画面给整个场景增添了几分凌乱之感。从写作手法来看,首句‘读罢黄庭倦倚楼’点明诗人的状态,以‘读罢黄庭’这一行为引出下文的倚楼所见,有先声夺人之效。情感表达方面,诗人似乎有一种倦怠和对世事的淡漠,‘年来无复登临思’体现出一种随着时间推移,对往昔登临兴致的消逝。诗的主题思想围绕着一种对时光流逝、人生状态变化的感慨,同时又透露出一种在暮秋时节的恬淡闲适之情。诗人在暮秋之时,已不再像过去那样热衷于登临抒怀,而是以一种较为平静、闲散的态度捻着黄花送走秋天,黄花这一意象也增添了暮秋的萧瑟之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。