晚秋登楼 其一

宋 · 王同祖 · 七言绝句

原文
独上危楼望落晖,昏鸦归处远烟微
湖光洗得秋容净,争奈江南雁又飞
译文 / 白话释义

独自登上高楼眺望落日的余晖,黄昏归巢的乌鸦之处远处烟雾稀薄。湖水的波光把秋天的容颜清洗得干净,怎奈何江南的大雁又要飞走了。

注释

高楼。;落日的光辉。;怎奈,无奈。

赏析

从文学手法来看,首句‘独上危楼望落晖’直接点明人物动作和所处环境,一个‘独’字奠定了全诗孤独的基调。‘望’字引领下文的景色描写。‘昏鸦归处远烟微’运用视觉描写,描绘出一幅黄昏时分乌鸦归巢、远处烟雾缭绕的画面,画面感极强,其中‘昏鸦’这一意象常带有萧瑟之感。‘湖光洗得秋容净’中‘洗’字用得极为精妙,将湖光人格化,好像湖光是一位巧手的工匠,把秋天的容颜清洗得干干净净,形象地写出了秋景的明净。末句‘争奈江南雁又飞’,‘争奈’表达出一种无奈之情,‘江南雁又飞’以雁飞这一动态景象进一步烘托出诗人的孤独与寂寥,同时大雁南飞往往象征着时光的流逝或者游子的漂泊。在意境上,诗人通过描写登楼所见的落日、昏鸦、远烟、湖光、飞雁等景象,营造出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境。在情感表达方面,全诗表达了诗人孤独的情绪,对时光流逝的感慨,也可能隐含着漂泊在外的思乡之情。主题思想上,借晚秋登楼所见之景抒发内心的孤寂和对人生的某些感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。