玩秋月

宋 · 赵崇森 · 七言绝句

原文
玉宇秋光无一尘,人人共喜桂花新。
看来世态炎凉尽,惟有月明无贵贫。
译文 / 白话释义

在秋季把玩秋月,天空中秋季的景色一尘不染,人们都喜爱新开的桂花。看尽这世间的人情冷暖之后,只有明月没有贵贱之分。

注释

天空。传说中天帝或神仙居住的地方,这里代指天空。;指人情的冷热,即亲热或冷淡。

赏析

从文学手法上看,此诗首句‘玉宇秋光无一尘’通过描写秋季天空澄澈无尘埃的景象,直接描绘出一个明净的秋景,为全诗奠定了一个清冷、高洁的氛围。‘人人共喜桂花新’则选取了桂花这一典型的秋季意象,桂花的新不仅是自然的新生,也暗示着人们对美好事物的喜爱,这种大众的喜爱与后文明月的‘无贵贫’形成一种呼应。从情感表达而言,诗中透露出一种对世态炎凉的感慨,人们往往因身份地位而有不同的态度,而明月却不论贵贱皆平等对待,表达出诗人对这种世俗观念的批判以及对纯净、平等境界的向往。在意境营造上,通过秋光、桂花、明月等意象,构建出一个清冷、超逸而又带有一丝寂寥的秋夜意境。主题思想围绕着对世态炎凉的揭露以及对平等境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。