挽散原老人
近代 · 张鳦生 · 七言律诗
原文
悲歌慷慨今何有,燕赵谈来事可伤
十万貔貅争避敌,一群袍笏擅登场
谁知都下老才子,竟是津门新国殇
沧趣相逢应莞尔,岁寒晚节果能全
译文 / 白话释义
如今哪里还有那悲歌慷慨的气概呢,谈论起燕赵之地的往事真是令人哀伤。十万勇猛的军队却争相躲避敌人,一群官员们却擅自登上舞台。谁能想到京城中的老才子,竟然成了天津的新国殇。如果在沧州趣味相投的地方相逢,应该会微微一笑吧,在这岁寒之时,晚年的节操果然能够保全。
注释
古代传说中的一种猛兽,常用来比喻勇猛的军队。;袍服和笏板,古代官员的服饰和用具,这里指代官员。;为国牺牲的人,这里指因国家危难而遭遇不幸的老才子。;微笑的样子,形容相逢时的神态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘十万貔貅争避敌’与‘一群袍笏擅登场’的对比,突出了当时局势的混乱和官员们的无能。情感表达上,充满了对国家命运的忧虑和对老才子遭遇的同情,字里行间流露出深深的哀伤。意境营造上,描绘出了一幅动荡不安、令人痛心的社会画面。主题思想方面,主要探讨了国家的危难和人性的复杂,通过对老才子命运的描写,反映出当时社会的种种问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。