挽上官茂叔

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
读书初有激,知命复何营。
熊掌酒中趣,鸿毛身后名。
山川揫宝气,学校戛金声。
老骥随驹逝,若为泉下情。
译文 / 白话释义

当初读书是为有所激发进取,知晓天命之后还有什么谋求。熊掌带来饮酒中的乐趣,身后的名声如同鸿毛般轻微。山川聚集着宝物的灵气,学校里传出戛玉般的读书声。老骥随着马驹逝去,泉下之人会是怎样的心情呢。

注释

聚集,jiū;敲击,jiá。这里形容读书声清脆如同敲击金玉发出的声音。

赏析

从文学手法上看,首联直叙其事,点明上官茂叔读书的初衷和知晓天命后的状态,开门见山。颔联运用对比的手法,将熊掌所代表的物质乐趣和鸿毛象征的身后名声作比,表达出一种超脱世俗名利的态度。颈联通过描写山川的宝气和学校的金声,画面感十足,一者是自然的磅礴,一者是人文的兴盛,虚实结合,意境开阔。在情感表达方面,既有对逝者豁达人生观的敬重与理解,又在尾联以‘老骥随驹逝’表达出对其离世的哀伤之情,情感复杂而深沉。主题思想上,展现了对上官茂叔一生的回顾、对其人生观的认同以及对他离世的悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。