挽上官文季直二首 其一
宋 · 李吕 · 五言律诗
原文
踪迹半天下,声名落士林
搢绅争汲引,岁月漫侵寻
后辈尊时尚,斯人竟陆沉
只言余庆在,子舍日骎骎
译文 / 白话释义
一生的行迹遍布半个天下,名声在士大夫阶层传扬。达官贵人争着引荐他,时光却缓慢而悄然地流逝。后辈们尊崇当下的风尚,这个人竟然被埋没。只是说福泽还留存,他的子女一天天地成长起来。
注释
插笏于绅带间,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。;引荐,提拔。;比喻埋没,不为人知。;指留给子孙后辈的德泽。;qīn qīn,马跑得很快的样子,常用来比喻时间过得很快。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘踪迹半天下’的广阔与‘声名落士林’的范围限定,一广一狭相对比,勾勒出上官文季直生平的大致轮廓。颔联中‘搢绅争汲引’描写出他受人赏识的状况,‘岁月漫侵寻’则从时间角度写出岁月的悄然流逝,形成一种动静结合的效果。情感表达方面,字里行间透露出对上官文季直的敬重,如‘声名落士林’‘搢绅争汲引’都是对他的肯定,但又有着对他被埋没的惋惜之情,像‘斯人竟陆沉’就表达了这种深深的遗憾。在意境营造上,通过对其生平事迹、名声以及最终境遇的描述,构建出一种带有沧桑感和遗憾感的氛围。主题思想主要是对上官文季直的生平回顾与评价,表达对他的敬重与惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。