挽沙子中进士

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
吴山台榭锁烟霞,知是前朝进士家。
翠竹碧梧今代见,灵椿丹桂昔人夸。
功名梦断邯郸枕,乡国心随博望槎。
欲觅衣冠迷处所,寒云满日重兴嗟。
译文 / 白话释义

吴山的楼台亭榭被烟霞锁住,知道这是前朝进士的家。如今能见到翠绿的竹子和碧绿的梧桐,过去人们曾夸赞那灵椿丹桂。功名的美梦在邯郸的枕上破灭,故乡的情怀随着博望侯的木筏远去。想要寻找他们的衣冠却迷失了处所,寒冷的云朵整日弥漫,让人再次兴起叹息。

注释

杭州的一座山,在诗词中常被提及,具有一定的文化象征意义。;烟雾和云霞,常用来描绘山水之间的朦胧景象,给人一种虚幻、清幽的感觉。;古代传说中长寿之木,常用来比喻高寿或杰出的人才,这里借指家族的兴盛。;丹桂树,常被视为吉祥、美好的象征,在诗词中常与功名、富贵等联系在一起。;战国时期赵国的都城,后世常用‘邯郸梦’来比喻虚幻的功名富贵,这里体现诗人对功名的失望。;指博望侯张骞,他曾开辟丝绸之路,这里借指远行、思乡,体现诗人对故乡的思念。

赏析

这首诗从写景入手,‘吴山台榭锁烟霞’描绘出一种静谧而带有历史感的氛围,为后文的追思铺垫。写作手法上,多处运用对比,如‘翠竹碧梧今代见,灵椿丹桂昔人夸’,今昔对比,凸显时光的变迁和人事的更迭。情感表达上,通过‘功名梦断邯郸枕’表达出对功名的失落之感,‘乡国心随博望槎’则流露出对故乡的思念之情。意境营造上,整体营造出一种悠远、深沉的氛围,让读者感受到诗人内心的惆怅和感慨。主题思想上,主要是对前朝进士家族的追思,以及对自身境遇的感慨,同时也蕴含着对时光流逝、世事变迁的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。