挽沈时晹大参之祖

明 · 丘浚 · 七言律诗

原文
青衫白发老一乡,人人薰德多循良。
醉仙或过沈东老,恶少怕闻王彦方。
黄鹤一去久汗漫,青山千古成荒凉。
高年厚德巳足羡,况有诸孙能显扬。
译文 / 白话释义

身穿青衫头发花白终老于一个地方,人人受其美德的熏陶大多奉公守法。或许像仙人那样的醉客拜访过沈东老,为非作歹的少年害怕听闻王彦方。黄鹤一旦飞走就长久不见踪迹,青山历经千古变得荒凉。高寿和深厚的品德已经足够让人羡慕,更何况有众多孙子能够显耀扬名。

注释

受德教熏陶。;奉公守法。;漫无边际,此处形容黄鹤飞走后不见踪迹。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实。首联通过描写主人公'青衫白发'的形象以及其对乡人的影响,直接点明他在乡里受人尊敬,品德高尚,使得众人皆'薰德'且'循良',初步构建出一位德高望重之人的形象。颔联运用典故,以沈东老和王彦方来类比主人公,通过醉仙拜访沈东老、恶少怕王彦方这样的事迹,侧面烘托出主人公如同沈东老般有仙人眷顾般的不凡,又似王彦方一样令恶人忌惮,进一步强化其品德高尚的形象。颈联则转为写景,'黄鹤一去'与'青山千古'形成鲜明的时空对比,黄鹤离去后的漫无边际的空荡之感与青山千古不变却又尽显荒凉,这种景象暗示着主人公的离去如同黄鹤一般,给人带来一种失落和寂寥的情绪,同时也以永恒的青山来象征他的品德如同青山一样长存。尾联直接抒情,表达对主人公高年厚德的羡慕之情,同时又为其有众多能显扬家族的孙子感到欣慰。从情感表达上看,诗中饱含对逝者的敬重、羡慕和缅怀之情。整首诗意境开阔而略带寂寥,主题围绕着对逝者的缅怀与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。