挽诗

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
周南留滞登封日,鲁国逍遥曳杖时。
海内时流今略尽,不知谁作蔡邕碑。
译文 / 白话释义

在周南滞留的那段登封时光,在鲁国逍遥自在拄杖漫步之时。四海之内当时的名流如今几乎都已消逝,不知道谁能来作蔡邕那样的碑文。

注释

拖着手杖,曳(yè),拖、拉的意思。;当时的名流。;东汉时期著名文学家、书法家,蔡邕(cài yōng)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘蔡邕碑’这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对比往昔的‘周南留滞’‘鲁国逍遥’与如今‘海内时流今略尽’,形成今昔的鲜明反差。在情感表达方面,蕴含着一种对时光流逝、名流凋零的惋惜之情,以及一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上,诗中既有往昔的留滞与逍遥的画面感,又有如今人物凋零的落寞景象。主题思想主要是感慨时过境迁,曾经的风流人物已渐渐消逝,同时也流露出对往昔的怀念与对当下现状的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。