万石岩
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
叠嶂层峦万石生,幽岩搆结岂虚名。
鸟吟空谷偷诗调,水滴寒桥淡画声。
四面溪山皆旧迹,几间楼阁半新成。
搜奇引入桃源胜,疑是仙津路可行。
译文 / 白话释义
层层叠叠的山峦间有众多石头生成,幽深的山岩构建而成绝不是徒有虚名。鸟儿在空谷啼鸣仿佛偷得了诗的韵调,水滴落在寒桥上冲淡了画中的声响。四面的溪山都是往昔的旧迹,几间楼阁有一半是新建成的。探寻奇景仿佛被引入桃源胜境,怀疑这里是仙境渡口可以通行。
注释
构建、构造。;‘偷’为拟人用法,这里指鸟儿啼鸣仿佛偷得了诗的韵调,形容鸟啼富有诗意。;‘淡’也是一种拟人的用法,水滴声冲淡画中的声响,将视觉与听觉相联系,写出一种清幽的感觉。;仙境的渡口。
赏析
从文学手法来看,首联‘叠嶂层峦万石生,幽岩搆结岂虚名’通过描写万石岩的层峦叠嶂和众多石头,直接点题,同时运用反问的手法强调幽岩的名副其实。颔联‘鸟吟空谷偷诗调,水滴寒桥淡画声’是此诗的精华之处,采用了拟人的手法,赋予鸟‘偷诗调’、水‘淡画声’的人类行为,将自然的声音与诗画联系起来,使画面充满了灵动的艺术感。颈联‘四面溪山皆旧迹,几间楼阁半新成’则是实写溪山的旧貌和楼阁的新成,新旧对比,有一定的时空交错感。尾联‘搜奇引入桃源胜,疑是仙津路可行’通过联想,把万石岩比作桃源胜境,表达了一种对这里如同仙境般景色的惊叹与向往之情。在意境营造上,诗中既有空谷、寒桥等清冷寂静的元素,又有鸟吟、水滴等灵动的元素,还有桃源胜境般的奇幻感,整体意境清幽、奇幻、美妙。主题思想主要是描绘万石岩的景色,表达对万石岩景色的喜爱与赞叹。情感表达上,字里行间充满了对万石岩景色的欣赏与对其仙境般美景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。