挽施州使君钟公

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
弱冠为儒世所推,中年事业更瑰奇。
才名屡致诸公荐,谠论深蒙睿主知。
郡政坚强同薤水,行囊萧瑟似琴龟。
只今惟有清江路,父老相逢说去思。
译文 / 白话释义

二十岁左右就成为被世人推崇的儒者,中年时事业更加瑰丽奇异。才华名声屡屡招致各位公卿的举荐,正直的言论深得英明君主的赏识。治理州郡的政绩刚强有力如同薤菜泡在水里(比喻清正廉洁),行装简少就像背着琴的乌龟(比喻清廉)。如今只有清江边的道路上,当地的父老乡亲相逢时还在诉说着对他离去的思念。

注释

古时男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠,这里指年少时期。;瑰丽奇异。瓌(guī),同‘瑰’。;正直的言论。谠(dǎng)。;圣明的君主。睿(ruì)。;薤(xiè),一种植物。薤水这里用来比喻清正廉洁。;这里用来比喻行囊萧瑟,形容清廉。

赏析

从文学手法上看,首联采用直叙的手法,点明主人公年少时就备受推崇,中年事业更加非凡,简单几笔勾勒出人物的基本轮廓。颔联通过‘才名’‘谠论’写出人物的才华与正直,‘诸公荐’和‘睿主知’从侧面表现其出众之处,运用侧面烘托的手法。颈联运用比喻,将郡政比作薤水,行囊比作琴龟,生动形象地表现出主人公为官的清正廉洁。尾联以‘清江路’这一地点和‘父老相逢说去思’的场景描写,从侧面反映出他深受百姓的爱戴,言有尽而意无穷。在情感表达上,整首诗表达了对施州使君钟公的敬重、赞美之情。在意境营造上,诗中通过对人物的才名、政绩等方面的描写,营造出一种清正、贤能的氛围。主题思想上,旨在通过对钟公的刻画,赞美他的品德、才能以及他在百姓心中的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。