万寿观重萼梅
宋 · 李洪 · 七言律诗
原文
天街倦踏软红尘,喜见宫梅漏泄春。
千叶剪琼多态度,九英照日倍精神。
香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人。
好是孤山临水看,广平能与赋清新。
译文 / 白话释义
在京城的街道上已厌倦行走于飞扬的尘土之中,欣喜地看到宫中的梅花透露出春天的气息。它那重重叠叠的花瓣如同剪裁的美玉般姿态万千,在阳光照耀下格外精神抖擞。清幽的香气暗暗地在维摩诘的坐榻边散发,神韵超绝让人全然怀疑是姑射山中的仙人。最适宜在孤山临水之处观赏它,就像广平公能够写出清新的梅花赋。
注释
花萼,这里指梅花的萼片。;香气。fù;维摩诘,是佛教中的一位在家菩萨,常被视为智慧与高雅的象征。;姑射山,传说中神仙居住的地方,典出《庄子·逍遥游》。;指宋璟,他曾作《梅花赋》,为人清正,这里借指能写出清新梅花赋之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新脱俗之感。诗人从对京城街尘的厌倦入手,转而看到宫梅的欣喜,形成鲜明对比,通过描写宫梅的千叶、九英,展现出梅花的形态美,仿佛是剪裁的美玉,又在阳光映照下精神奕奕,从视觉角度刻画梅花。'香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人'则从嗅觉与神韵方面将梅花与维摩诘的高雅以及姑射仙人的超凡联系起来,进一步提升梅花的高洁形象。在情感表达上,流露出诗人对梅花的喜爱与赞赏之情。主题思想上以对宫梅的描写,体现梅花的高洁品质。在写作手法上,运用了对比、比喻、用典等手法,如以街尘与宫梅对比,将梅花花瓣比作琼玉,引用维摩诘与姑射仙人的典故来烘托梅花的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。