挽叔祖户部侍郎诗四首

宋 · 张镃 · 五言律诗

原文
八郡恢成绩,江山入壮图。
风流羊叔子,才术管夷吾。
绝笔诗犹在,酬君志不渝。
经纶如有位,肯堕浅规摹。
译文 / 白话释义

在八个郡中恢复功绩成就,壮丽的山河纳入宏伟的规划。有着羊叔子般的风流气度,具备管夷吾那样的才学谋略。绝笔之诗仍然留存,报答您的志向永不改变。如果有经世治国的职位,怎肯落入浅陋的规划模式。

注释

恢复,发扬。;这里指有才华而不拘礼法的气度。;即羊祜,西晋时期著名战略家、政治家和文学家。;才能与谋略。;即管仲,春秋时期齐国著名政治家。;死前最后所写的文字、作品等。;报答。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;规模,楷模。这里指规划模式。

赏析

从文学手法上看,首联‘八郡恢成绩,江山入壮图’运用对偶的手法,工整地描绘出叔祖在多地建立的功绩以及其宏伟的规划涉及江山大地,给人以大气磅礴之感。颔联通过引用羊叔子(羊祜)和管夷吾(管仲)这两位历史上著名的贤能之人,来类比叔祖,高度赞扬叔祖具有风流倜傥的气度和非凡的才学谋略。颈联‘绝笔诗犹在,酬君志不渝’中,‘绝笔诗’这一意象的出现增添了一种庄重感,表达出对叔祖志向坚定的钦佩之情。尾联则是一种假设性的感慨,如果叔祖能有经世治国的职位,必然不会落入浅陋的规划模式,从侧面烘托出叔祖的高瞻远瞩和卓越才能。在情感表达方面,整首诗充满了对叔祖的崇敬与赞美之情,通过回忆其功绩、类比古人以及对其志向的肯定来体现这种情感。在意境营造上,诗中展现出一种宏大、壮阔的意境,如八郡、江山等意象的运用,体现出叔祖的功绩与抱负的宏伟。主题思想主要是对叔祖的缅怀与赞美,赞美他的功绩、才学、气度和志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。