晚思

宋 · 施枢 · 七言绝句

原文
客思悠悠幸自安,亦因吟事可相宽。
小窗过了廉纤雨,细与东风说晚寒。
译文 / 白话释义

客居他乡的愁思悠长但幸好还能自我安适,也因为作诗吟赋之事可以自我宽慰。小窗外面下过了细微的小雨,仔细地同东风诉说晚间的寒冷。

注释

细微、纤细。lian(二声) xian(一声);作诗吟赋之事;本自,本来

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽冷而略带孤寂的氛围。诗人客居他乡,思绪悠悠,本应是愁苦的,但他又在吟事里寻得一份宽慰,这种矛盾体现出一种复杂的情感。通过‘小窗’‘廉纤雨’‘东风’‘晚寒’等意象的组合,将客居生活的点滴细致地描绘出来,画面感很强。从写作手法来看,先直抒胸臆,表达客思之情以及吟事可宽的状态,后两句借景抒情,用窗外的雨和与东风诉说晚寒的细节描写,进一步烘托出内心的情感。情感表达方面,既有客居的思乡之愁,又有自我排遣的达观,两种情感相互交织。主题思想围绕客居生活展开,展现出诗人在客居时的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。