挽宋耆卿
宋 · 薛师石 · 七言律诗
原文
人如韫玉操如冰,拾芥推梨世岂能。
案上有琴亡旧响,墓头无火续寒灯。
一官只是幽闲过,百行惟须健笔称。
此曲调高知者少,朗吟唤得九原应。
译文 / 白话释义
这个人如同蕴藏美玉般美好,操守似冰一样高洁,推让利益(拾芥推梨表示不看重利益)的品行世间岂能常见。书案上有琴却不再有昔日的声响,墓前没有灯火能接续那寒夜孤灯。一生为官只是在幽闲中度过,众多品行唯有凭借健劲的文笔被称道。这样高雅的曲调知音很少,高声吟诵希望能得到九泉之下的回应。
注释
藏玉,比喻怀才。韫(yùn);比喻取之极易。芥,小草。;指兄弟友爱。;只,仅仅。祗(zhǐ);各种品行。;本为山名,在今山西新绛县北,后泛指墓地。;同‘应’,回应。譍(yīng)
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,以‘韫玉’‘操冰’来比喻宋耆卿的美好品质与高洁操守,形象生动。颔联通过‘案上琴’‘墓头灯’的今昔对比,营造出一种物是人非的凄凉意境,‘亡旧响’‘无火续寒灯’更增添了哀伤的氛围。颈联叙述其为官生涯的幽闲以及其文笔被人称道,从侧面展现人物形象。尾联‘此曲调高知者少’表达出对宋耆卿才华出众却知音难觅的惋惜之情,以‘朗吟唤得九原譍’的奇特想象,进一步深化了对逝者的怀念与叹惋。整首诗情感表达含蓄而深沉,主题思想围绕着对宋耆卿的怀念、赞美,以及对其生前境遇的感慨,意境清幽而哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。