晚眺
清 · 王恩浩 · 七言绝句
原文
蝉鸣渐歇鸟声稀,浪拥沙痕漫石矶。
一幅天然妙图画,绿阴隙处片帆飞。
译文 / 白话释义
蝉的鸣叫渐渐停歇鸟儿的声音也变得稀少,波浪涌上岸边沙痕蔓延到石矶之上。这是一幅天然的美妙画卷,在绿荫的缝隙之处有一片孤帆飞过。
注释
水边突出的巨大岩石。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉与听觉相结合的描写手法。‘蝉鸣渐歇鸟声稀’从听觉角度入手,写出了傍晚时分虫鸟声音的变化,渲染出一种静谧的氛围。‘浪拥沙痕漫石矶’则转为视觉描写,描绘出浪涌沙滩、沙痕蔓延石矶的画面,动静结合。颔联‘一幅天然妙图画’直接抒情,将眼前景色赞为天然妙画,直抒胸臆地表达出对眼前景色的喜爱与赞叹之情。从意境营造上,通过对蝉鸣、鸟声、浪、沙痕、石矶、绿荫、片帆这些自然元素的组合描写,营造出一种宁静而富有生机的傍晚江景图。主题思想上,表现了诗人对自然美景的热爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。