挽潼帅许侍郎成子三首 其一
宋 · 程公许 · 五言律诗
原文
天地英灵气,风云感会期
龙头推蜀产,骨鲠自天知
雨露荣三接,江湖滞一麾
甲兵何日洗,远虑忆蓍龟
译文 / 白话释义
天地间的英雄灵气,风云际会正当时。居于首位的贤才出自蜀地,刚正不阿自是上天知晓。蒙受君王的恩泽多次得到擢升,却在江湖之上滞留任职。战争什么时候才能平息,长远的思虑如同占卜般深远。
注释
英武、豪迈的气概;感应会合;比喻杰出的人物。;刚正不阿。骨,骨骼;鲠,鱼骨,鱼刺,此处取其耿直之意。;多次接见。表示恩宠优厚。;一面旌麾。旧时作为出为外任的代称。;铠甲和兵器,泛指军事战争。;古人以蓍草与龟甲占卜凶吉,因以指占卜。
赏析
从文学手法上看,首联‘天地英灵气,风云感会期’运用了比兴手法,以天地间的英气兴起对人物的赞美,暗示人物非凡。颔联‘龙头推蜀产,骨鲠自天知’中‘龙头’点明人物的杰出地位,‘骨鲠’则突出其刚正不阿的品质,通过这两个词直接刻画人物。颈联‘雨露荣三接,江湖滞一麾’使用对比,‘雨露荣’表示得到的荣耀和恩宠,‘江湖滞’则体现出怀才不遇、被滞留的境遇,一荣一滞,对比鲜明,更能表现出人物命运的起伏。在情感表达方面,全诗表达了对许侍郎的敬重与赞美,同时也流露出对他遭遇的同情以及对国家战事未平的忧虑。在意境营造上,既有天地、风云等宏大的意象,展现出一种雄浑开阔的氛围,又有江湖滞留的萧索感。主题思想围绕着对许侍郎的人物评价、命运的感慨以及对国家大事的关注展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。