晚同惟敬步至水塘庵

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
地远接人天,相寻解夏前。
松门初过雨,竹坞细疏泉。
簟冷山池气,茶香石铫烟。
莫嗔朝谒懒,犹得对僧禅。
译文 / 白话释义

此地偏远连接着人间与天界,在解夏之前互相寻觅而来。松林门前刚刚下过雨,竹林山坞中细细地流淌着清泉。竹席透着山间池塘的凉气,煮茶的石铫冒出茶香烟雾。不要嗔怪我上朝谒见的懒惰,还能够面对僧人参禅呢。

注释

佛教语。谓僧尼一夏九旬安居期满而散去。;竹席。;煎药或烧水用的器具。;怒,生气。;上朝谒见。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘松门初过雨,竹坞细疏泉’,简洁地勾勒出松门、初雨、竹坞、细泉等景象,生动而细腻地描绘出一幅山林雨后图。在情感表达方面,诗中既有对水塘庵清幽环境的喜爱之情,又有一种逃避官场繁务,向往宁静禅意生活的情绪。在意境营造上,通过描写雨后的山林景色,如松门、竹坞、冷簟、茶香等意象,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上,体现了诗人对自然宁静的向往,以及在忙碌尘世与清幽禅意之间的一种矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。