晚望
明 · 石宝 · 五言律诗
原文
西郊日日望,偏爱夕阳峰
野水多宜鹭,疏林不碍钟
烟中古庙出,山口断云封
惆怅东飞鸟,翩翩为客慵
译文 / 白话释义
在西郊天天眺望,特别喜爱夕阳映照下的山峰。野外的水面大多适合白鹭栖息,稀疏的树林并不妨碍钟声的传播。烟雾之中古旧的庙宇显现出来,山口被断开的云彩封闭。心中惆怅那向东飞去的鸟儿,翩翩飞翔而我这作客他乡之人却慵懒无力。
注释
困倦,懒。如唐代白居易《慵不能》诗:‘架上非无书,眼慵不能看。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘野水多宜鹭,疏林不碍钟’简单几笔勾勒出野外的景色和声音,画面感极强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅的情绪,通过描写傍晚时分的景色来寄托诗人作客他乡的孤寂与慵懒。在意境营造上,诗人描绘了一幅夕阳下的西郊晚景图,有野水、鹭鸶、疏林、古 庙、断云等意象,这些意象组合在一起,营造出一种清幽、孤寂又带有一丝神秘的意境。主题思想则围绕着客居他乡之人的所见所感展开,通过对傍晚景色的观赏,抒发内心的惆怅情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。