晚望

元 · 周权 · 七言绝句

原文
帖帖平畴稻未黄,疏烟老树带秋光。
山钟敲断前村雨,一两归鸦背夕阳。
译文 / 白话释义

平展的田野上稻谷还未泛黄,稀疏的烟雾笼罩着老树,映衬着秋天的光芒。山间的钟声敲断了前村的雨丝,一两只归巢的乌鸦背着夕阳飞翔。

注释

形容平展的样子,这里描绘出田野平展如镜的状态。;田地,文中指田野。;稀疏的烟雾,描绘出烟雾在空气中的分布状态,给人一种朦胧之感。;山中的钟声,常被用于营造宁静、悠远的氛围,在诗中增添了一种宗教般的宁静。;归巢的乌鸦,乌鸦在傍晚归巢,增添了画面的动态感和生活气息。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出一幅秋日傍晚的田园画卷,如‘帖帖平畴’‘疏烟老树’等,给人以清晰的视觉感受。情感表达上,通过描绘宁静而略带萧瑟的秋景,流露出一种淡淡的闲适与落寞之情。意境营造方面,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个秋日的傍晚。主题思想上,以对自然景色的描绘,展现了秋天的独特韵味和时光的流转。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。