挽王郎中五首 其三
宋 · 陈淳 · 五言律诗
原文
剖竹毘陵郡,乘轺古越城
活民均惠泽,报主一忠诚
强御歛踪伏,奸欺束手清
至今诵遗爱,何日可忘情
译文 / 白话释义
在毘陵郡担任官职,乘坐轻便马车来到古越城。使百姓生存并且均享恩泽,报答君主一片忠诚。强横之人收敛行迹,奸诈欺瞒之人不再作恶。直到现在人们还传颂他遗留的仁爱,什么时候能够忘却这份感情呢。
注释
古代授官封爵,以竹符为信。剖分为二,一给本人,一留朝廷,相当于后来的委任状,这里指担任官职。;pí líng,古地名。;乘坐轻便马车。轺,yáo,古代的一种轻便马车。;强横之人。;收敛踪迹,指收敛恶行。歛,liǎn,同‘敛’。;遗留仁爱于后世,这里指王郎中遗留的美德。
赏析
这首诗在写作手法上较为直接质朴,以叙事起笔,通过描述王郎中在毘陵郡和古越城的任职经历,来展现他的政绩。在意境上,构建了一种清正廉明、官民和谐的氛围。情感表达方面,诗人怀着崇敬与缅怀之情,对王郎中充满了赞美。从主题思想来看,主要是歌颂王郎中的忠诚、惠民、除奸等优秀品质。诗中没有过多华丽的辞藻,用平实的语言就将王郎中的形象塑造得高大可敬,如‘活民均惠泽,报主一忠诚。强御歛踪伏,奸欺束手清’,直接列举他的功绩,使得读者能够清晰地感受到他的德行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。