挽吴春卿舍人
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
出处平生似昔贤,高风劲节凛朝端。
回天议论心无歉,脱腕文章世所难。
斫铁叫天蛮獠服,调羹满钵里闾欢。
定应直笔书英躅,留与千秋后代看。
译文 / 白话释义
吴春卿舍人一生的出仕与归隐就像往昔的贤人一样,他高尚的品格和坚贞的节操在朝廷之上令人敬畏。他有回天之力的议论内心毫无愧疚之处,下笔如有神助写出超世绝伦的文章是世间所难做到的。他果断的决策让蛮獠之人敬服,他治理有方使得百姓欢悦。想必史官定会秉笔直书他的英名事迹,留待千秋万代的后人去瞻仰。
注释
令人敬畏,严肃。凛(lǐn)。;愧疚。;砍,斩。斫(zhuó)。;古时对西南少数民族的称呼。獠(liáo)。;里巷的大门,这里指代百姓。;足迹,这里指事迹。躅(zhú)。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明吴春卿的高尚品格如同昔日贤人,‘高风劲节凛朝端’运用白描手法勾勒出人物刚正不阿的形象。颔联通过‘回天议论’‘脱腕文章’高度赞扬吴春卿的政治才能和文学才华,对仗工整。颈联‘斫铁叫天蛮獠服,调羹满钵里闾欢’一写其对外族的威慑力,一写其对百姓的恩泽,运用对比手法,从不同侧面展现人物功绩。情感表达上,整首诗充满了对吴春卿的敬重与赞美之情。在意境营造方面,通过对人物的各种事迹描写,营造出一种庄严肃穆又令人敬仰的氛围。主题思想是表达对吴春卿舍人的敬仰,肯定他的品德、才能以及他对国家、对百姓的贡献,并且希望他的事迹能够被历史铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。