挽武龙蹇巡检 其二
宋 · 阳枋 · 五言律诗
原文
叩户忆曾识,升堂期再寻
仙游诚绝往,俗虑苦盈襟
菡萏晚犹好,荼䕷霜不侵
思君望阡陇,远树白云深
译文 / 白话释义
敲响屋门时回忆起曾经相识,登上厅堂还期望再次寻访。您如仙人般离去确实永远消逝,而我尘世的忧虑苦苦充满胸怀。荷花到了晚期仍然美好,荼䕷花即使经霜也不受侵害。思念您时遥望您的坟墓,远处的树木和白云幽深。
注释
敲,打。;登上厅堂。;旧指人死,这里指友人去世。;尘世的忧虑。;hàn dàn,荷花的别称。;tú mí,一种植物。;坟墓。
赏析
从文学手法上看,首联‘叩户忆曾识,升堂期再寻’采用叙事的手法,通过回忆曾经的交往和期待再次的相见,奠定了一种怀念的基调。颔联‘仙游诚绝往,俗虑苦盈襟’运用对比,将友人如仙人般离去与自己满是尘世忧虑作对比,突出对友人离去的悲痛和自己处境的无奈。情感表达上,整首诗充满了对友人深切的思念之情,从回忆往昔到感慨友人的离世,再到对友人坟冢的遥望,层层递进。在意境营造方面,颈联‘菡萏晚犹好,荼䕷霜不侵’描绘出一幅富有生机的画面,荷花虽晚但依然美好,荼䕷花不畏寒霜,这种生机与友人的离去形成鲜明对比,更添哀伤。主题思想围绕对友人的思念和对其离世的悲痛展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。