晚夏
唐 · 刘得仁 · 五言律诗
原文
日夕是西风,流光半已空
山光渐凝碧,树叶即翻红
学浅慙多士,秋成羡老农
谁怜信公道,不泣路岐中
译文 / 白话释义
傍晚时分吹起西风,如流水般的光阴大半已经消逝。山色渐渐凝聚成青碧之色,树叶即将翻红。学问浅薄惭愧于众多贤士,秋天收成时羡慕老农。谁能怜惜坚信公道,不在岔路口哭泣呢。
注释
同‘惭’,惭愧,拼音为cán;岔道,岔路,出自《列子·说符》中的‘大道以多歧亡羊’,拼音为qí
赏析
这首诗在意境上营造出一种晚夏的萧索感与淡淡的怅惘情绪。诗的前两联通过描写傍晚的西风以及流光过半、山光凝碧和树叶翻红等景象,从自然景色的变化中展现时光的流逝,在写作手法上运用了白描,简单几笔勾勒出晚夏的景色特征,如“山光渐凝碧,树叶即翻红”,直观地写出山色与树叶颜色的变化。情感表达上,颈联的“学浅慙多士”表达了诗人对自身学问不足的惭愧,“秋成羡老农”则体现出对老农收获成果的羡慕,反映出诗人复杂的心境。尾联“谁怜信公道,不泣路岐中”,表达了诗人对公道的一种期许与疑惑,深化了诗歌的主题思想,全诗通过晚夏的景象抒发对时光、自身境遇以及世道公道的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。