晚闲
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
残霞如血没苍茫,林径风来夜渐凉
仁贵肚皮鸣不已,观音手指嚼方香
坐磐沾唾卷烟纸,短衩光身看报章
如此生涯也潇洒,胜留闹市绞肝肠
译文 / 白话释义
残余的晚霞像鲜血一样消失在苍茫的天际,林间的小径吹过风后夜晚渐渐变得凉爽。薛仁贵的肚皮不停地鸣叫,观音的手指嚼起来味道很香。坐在磐上沾上唾液卷着烟纸,穿着短衩光着身子看着报纸文章。像这样的生活也很潇洒自在,胜过留在喧闹的闹市中绞尽肝肠。
注释
快要消散的晚霞,通常指傍晚时分天空中残余的云霞,色彩斑斓,有时呈现出红色、橙色等鲜艳的颜色。;空旷辽远的样子,多指辽阔无边的原野或天空,给人一种宏大、迷茫的感觉。;这里可能是指唐代名将薛仁贵,借其名字来增添诗句的趣味性和故事性。薛仁贵是历史上著名的将领,以勇猛善战著称。;佛教中的菩萨,在民间信仰中被视为慈悲和救苦救难的象征。这里可能是一种幽默的说法,将观音赋予了一种奇特的行为。;坐在磐上,磐是一种石制的乐器或打坐的器具,在这里可能是诗人一种闲适的生活状态的体现。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘残霞如血没苍茫’,将残霞描绘得如鲜血般鲜艳且极具震撼力;‘仁贵肚皮鸣不已’等语句则带有一定的幽默诙谐之感,增加了诗歌的趣味性。情感表达上,诗人通过描绘悠闲自在的生活场景,表达出对这种宁静、洒脱生活的喜爱和满足,同时也流露出对闹市喧嚣的厌倦。意境营造方面,‘残霞’‘林径’‘夜凉’等元素营造出了一种宁静而略带清冷的意境,让读者仿佛能感受到夜晚的静谧。主题思想上,主要表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。